tyska-spanska översättning av algier

ArgelHace apenas unos días, la ciudad de Argel fue testigo por vez primera de una matanza colectiva. Erst vor wenigen Tagen erlebte die Stadt Algier ein erstes Blutbad. Hay que urgir a ambos países a que acepten las disposiciones del Acuerdo de Argel, que se basó en la decisión de la Comisión de Fronteras. Beide Länder werden eindringlich aufgefordert, die Bestimmungen der Vereinbarung von Algier zu akzeptieren, die auf einer Entscheidung der Grenzkommission beruht. Para terminar diré que lo que esperan de nosotros los ajusticiados de Jerusalén, al igual que aquéllos de Argelia, no son lágrimas, sino este tipo de reacción. Abschließend möchte ich noch sagen, daß diejenigen, die in Jerusalem wie in Algier gemartert wurden, von uns nicht etwa Tränen erwarten, sondern daß wir in dieser Weise reagieren.

Ordbok