tyska-spanska översättning av ausgebildet

culto
educadoMe dirijo a ustedes hoy como un simple monje budista, educado y formado según nuestra antigua forma tradicional. Ich spreche heute als einfacher buddhistischer Mönch zu Ihnen, der in unserer alten, traditionellen Weise ausgebildet wurde. Ha de garantizarse a los tibetanos el derecho a ser educados en su propia lengua y a tratar los asuntos oficiales en la lengua tibetana. Den Tibetern muss man das Recht garantieren, in ihrer eigenen Sprache ausgebildet zu werden und behördliche Angelegenheiten in der tibetischen Sprache zu erledigen. Resulta claro e inequívoco que muchos hijos de familias inmigrantes están menos educados que sus compañeros. Es gibt klare und eindeutige Hinweise darauf, dass viele Kinder aus Migrantenfamilien weniger gut ausgebildet sind als ihre Mitschüler.

Ordbok