tyska-spanska översättning av denken
- pensarSin embargo, debemos empezar a pensar en el paso siguiente. Wir müssen jedoch einen Schritt weiter denken. ¡Debieran pensar en los árboles! Sie sollte an die Bäume denken! No debemos pensar únicamente en nosotros. Wir sollten nicht nur an uns denken.
- creerNo puedo creer que algunos de entre nosotros puedan ser tan irresponsables. Ich wage mir nicht vorzustellen, daß es unter uns einige gibt, die so vollkommen verantwortungslos denken.
- meditación
- opinar
- pensamientoAquí es preciso un pensamiento creativo. Hier ist kreatives Denken gefordert. ¡Que excelente pensamiento estratégico! Welch wunderbares strategisches Denken! Ningún gobierno puede controlar o gobernar el pensamiento de su pueblo. Keine Regierung kann das Denken ihrer Bürgerinnen und Bürger kontrollieren oder steuern.
- reflexiónEste es un momento para la reflexión y el análisis. Es ist Zeit zum Nachdenken und zur Analyse. Necesitábamos realizar una reflexión fría y sosegada sobre este asunto. Wir müssen kühl und besonnen darüber nachdenken. Por eso recomendamos una pausa para la reflexión. Deswegen empfehlen wir, dass wir nachdenken.
- sentirAunque el pueblo ruso está comenzando a sentirse orgulloso de sí mismo, lo cierto es que continúa viviendo en una sumisión abyecta. Die Menschen in Russland haben gelernt, stolz zu denken, obwohl sie in kläglicher Knechtschaft leben. Es difícil mirar a Somalia y no sentir otra cosa que tristeza y frustración. Es ist schwer, an Somalia zu denken und etwas anderes als Trauer und Frustration zu empfinden.
- suponerEl Consejo no está facultado, como puede suponer, para obligar a dicho país a aprobar ninguna ley. Der Rat verfügt, wie Sie sich denken können, über keine Mittel, um die Türkei zur Verabschiedung von Gesetzen zu zwingen. Por lo tanto, cabe suponer que la Comisión hará ahora todo lo posible por ser abierta y transparente. Man könnte deshalb denken, dass die Kommission nun versuchen würde, ihr Bestes zu tun, um offen und transparent zu arbeiten. ¿Qué piensa que va a suponer para el comercio un programa tan draconiano, ya sea en Europa o en el resto del mundo? Was denken Sie, wird so ein strenges Programm von Kürzungen für den Handel bewirken, entweder in Europa oder weltweit?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se