spanska-tyska översättning av reflexión

ReflexiondieNach dieser Reflexion folgt das dritte "R" wie Resolution. Y tras esa reflexión, la tercera "r", resolución. Die Reflexion sollte ausgedehnt und vertieft werden. Necesitamos una reflexión más amplia y más profunda. Und dies geht weit über jede Phase der Reflexion hinaus. Y eso trasciende cualquier período de reflexión.
Abbilddas

BesinnungdieDies ist nicht die Zeit für große Worte, es ist eine Zeit der Besinnung. No es hora de grandes discursos, sino de reflexión. Die öffentlich als Phase der Besinnung bezeichnete Zeit wurde vergeudet. El plazo designado públicamente como período de reflexión se malgastó. Wenn man sich vor Augen hält, welche gewichtigen Fragen auf der Tagesordnung stehen, ist es nur gerechtfertigt, wenn man sich mehr Zeit zur Besinnung nimmt. Habida cuenta de la relevancia de las cuestiones incluidas en el orden del día está plenamente justificado que nos concedamos más tiempo de reflexión.
denken
Es ist Zeit zum Nachdenken und zur Analyse. Este es un momento para la reflexión y el análisis. Wir müssen kühl und besonnen darüber nachdenken. Necesitábamos realizar una reflexión fría y sosegada sobre este asunto. Deswegen empfehlen wir, dass wir nachdenken. Por eso recomendamos una pausa para la reflexión.
Reflektiondie
Spiegelung
ÜberlegungdieUnd drittens die letzte Überlegung. Y, en tercer lugar, la última reflexión. Und noch eine letzte Überlegung, Herr Präsident! Y una última reflexión, señor Presidente. Dies scheint mir einer Überlegung wert. Creo que esto merece una reflexión.