tyska-spanska översättning av galicisch

gallegoEs que todo esto, señor Comisario, forma parte del humor negro de los gallegos, pero es tragicómico. Dies alles, Herr Kommissar, ist galicischer schwarzer Humor, aber er ist auch tragikomisch. El Gobierno gallego ha declarado que no va a poner límites a las ayudas a los damnificados. Die galicische Regierung hat erklärt, dass sie den Hilfen für die Geschädigten keinerlei Beschränkungen setzen wird. "el euskera, el gallego y la lengua que se denomina catalán en la Comunidad Autónoma de Cataluña y en las Islas Baleares y que se denomina valenciano en la Comunidad Valenciana". „Baskisch, Galicisch und die Sprache, die in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien und auf den Balearen als Katalanisch und in der Gemeinschaft Valencia als Valencianisch bezeichnet wird.“
galaico

gallegoEs que todo esto, señor Comisario, forma parte del humor negro de los gallegos, pero es tragicómico. Dies alles, Herr Kommissar, ist galicischer schwarzer Humor, aber er ist auch tragikomisch. El Gobierno gallego ha declarado que no va a poner límites a las ayudas a los damnificados. Die galicische Regierung hat erklärt, dass sie den Hilfen für die Geschädigten keinerlei Beschränkungen setzen wird. "el euskera, el gallego y la lengua que se denomina catalán en la Comunidad Autónoma de Cataluña y en las Islas Baleares y que se denomina valenciano en la Comunidad Valenciana". „Baskisch, Galicisch und die Sprache, die in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien und auf den Balearen als Katalanisch und in der Gemeinschaft Valencia als Valencianisch bezeichnet wird.“

Ordbok