tyska-spanska översättning av geheimdienst

servicio de inteligenciaNo existe un servicio de inteligencia y esas aeronaves no están en condiciones de realizar su misión de manera eficaz. Es gibt keinen Geheimdienst, und diese Flugzeuge sind nicht in der Lage, ihre Mission erfolgreich auszuführen. En este caso, podemos decir que la amenaza de una bomba nuclear iraní, al parecer, se ha atenuado, si podemos creer al servicio de inteligencia de los Estados Unidos. Hier können wir sagen, anscheinend besteht die Drohung mit der Atombombe im Iran nicht mehr, wenn wir dem amerikanischen Geheimdienst glauben können.
servicio secretoTodos sabemos que, por lo visto, es un agente del servicio secreto alemán. Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist. Señor Presidente, para tratarse de un servicio secreto, la CIA aparece demasiado en las noticias. Herr Präsident! Für einen Geheimdienst ist die CIA recht oft in den Nachrichten. Como respuesta se propone la creación de un servicio secreto de la UE. Als Gegenmaßnahme wird vorgeschlagen, einen EU-Geheimdienst aufzubauen.

Ordbok