tyska-spanska översättning av geschützt

seguroQuiero decir que la pesca de bajura necesita ser protegida y, cuando decimos protegida, nos referimos a buques seguros. Die Küstenfischerei muss meiner Ansicht nach geschützt werden, und wenn wir sagen ‚geschützt’, dann meinen wir damit sichere Schiffe. Es fundamental que los trabajadores se sientan seguros y debidamente protegidos en el puesto de trabajo. Es ist ein zentrales Anliegen, dass sich die Arbeitnehmer an ihrem Arbeitsplatz sicher und angemessen geschützt fühlen. La preocupación principal de nuestros ciudadanos -el derecho al seguro social- está muy bien protegida. Das oberste Anliegen unserer Bürger - das Recht auf Sozialversicherung - ist bestens geschützt.
privativo

protegidoNo solo se protegerá a los consumidores; ellos se sentirán protegidos. Die Verbraucher werden nicht nur geschützt, sie werden sichtbar geschützt. Este derecho debe estar protegido eficazmente. Dieses Recht muss wirksam geschützt werden. ¡Deben ser protegidos de forma duradera! Die müssen auf Dauer geschützt werden!
resguardado

Ordbok