spanska-tyska översättning av protegido

geschützt
Die Verbraucher werden nicht nur geschützt, sie werden sichtbar geschützt. No solo se protegerá a los consumidores; ellos se sentirán protegidos. Dieses Recht muss wirksam geschützt werden. Este derecho debe estar protegido eficazmente. Die müssen auf Dauer geschützt werden! ¡Deben ser protegidos de forma duradera!
SchützlingderSie haben sie politisch protegiert und sie haben sie außerdem mit Waffen ausgerüstet, damit sie ihre ehemaligen Schützlinge stürzen sollten. Les han protegido políticamente y les han armado militarmente además para que derrocaran a sus antiguos protegidos. Das ist ein solcher Skandal, dass selbst Präsident Bush sich bei seinem Schützling dagegen ausgesprochen hat. Es un escándalo tal que incluso el Presidente Bush se ha disgustado con su protegido. Sie wollen die Vorreiter dieses Kampfes, die ihren Idealen weiterhin treu verbundenen Kommunisten, treffen, weil deren Verfolger ihre Freunde und Schützlinge sind. Desean golpear a los pioneros de esta lucha, los comunistas que permanecen fieles a sus ideales, puesto que los seguidores son sus amigos y protegidos.

Ordbok