tyska-spanska översättning av herausfordernd

desafianteLos próximos años van a ser interesantes y desafiantes para el Defensor del Pueblo Europeo. Die kommenden Jahre werden für den Bürgerbeauftragten interessant und herausfordernd. Ningún delirio de grandeza ni mediocridad pueden poner en peligro la misión desafiante que representa el destino de Europa actualmente. Keine Wunschvorstellung von Großartigkeit oder Mittelmäßigkeit kann die herausfordernde Mission gefährden, die jetzt Europas Schicksal ist. En conclusión, y por extraño que parezca, considero que esta experiencia desafiante e interesante resulta en ocasiones bastante divertida. Zum Abschluss möchte ich sagen, dass mir diese herausfordernde und interessante Erfahrung seltsamerweise sogar manchmal Spaß gemacht hat.
difícilEs una ecuación difícil, por lo que es justo que la Directiva tenga en cuenta las diferencias entre Estados miembros. Es handelt sich dabei um eine herausfordernde Gleichung, und so ist es nur gerechtfertigt, dass die Richtlinie die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten berücksichtigt.
duro
enérgico
firme

Ordbok