tyska-spanska översättning av hilfreich

ayudante
de ayudaNo creo que este tipo de debates periódicos sirvan de ayuda. Ich halte regelmäßige Debatten auf dieser Basis nicht für hilfreich. La política de tratamiento equitativo para ambas partes no resulta de ayuda. Die Politik der Gleichbehandlung beider Seiten ist nicht hilfreich.

servicialEl Consejo de Ministros ha sido menos servicial, ya que no irreductible, en su actitud. Der Rat war in seiner Haltung weniger hilfreich, wenn nicht gar unbeugsam. Es fanden zwei sehr unbefriedigende Treffen statt. Permítanme una vez más dar las gracias a los grupos políticos y a mis colegas por su servicial y constructivo apoyo durante todo el proceso de elaboración del informe. Lassen Sie mich noch einmal den Fraktionen und meinen Kollegen für ihre äußerst konstruktive und hilfreiche Unterstützung während des gesamten Prozesses der Berichtserstellung danken.
útilEsto sería verdaderamente útil. Dies wäre in der Tat hilfreich. Gracias por esa observación útil. Ich danke Ihnen für diese hilfreiche Bemerkung. Gracias, su intervención ha sido clara y útil. Ich danke Ihnen. Das war klar und hilfreich.

Ordbok