tyska-spanska översättning av hotel

hotel¿Más hoteles, más campos de golf, señor Comisario? Mehr Hotels, mehr Golfplätze, Herr Kommissar? Debería expresarse de forma clara si un hotel tiene dos, tres o cuatro estrellas. Wenn ein Hotel zwei, drei oder vier Sterne besitzt, muss dies ausdrücklich formuliert werden. Incluso ahora los hoteles luchan para dar abasto. Schon jetzt können die Hotels den Andrang kaum bewältigen.
albergueLas tropas invasoras procedentes de Rusia incendiaron todos los nuevos edificios, entre otros, discotecas, cafeterías, albergues y otros hoteles. All die neuen Gebäude einschließlich Diskotheken, Cafés, Jugendherbergen und Hotels wurden von den russischen Invasionstruppen niedergebrannt. Veo que en la página 36 del texto se destacan las medidas de seguridad contra incendios en los hoteles, y seguramente también en los albergues. Ich stelle fest, daß auf Seite 34 der englischen Fassung der Brandschutz in Hotels - und vermutlich auch in Herbergen - besonders erwähnt wird.

Ordbok