tyska-spanska översättning av irreführung

engañoEl engaño es algo muy común en el comercio internacional. Irreführung ist im internationalen Handel sehr gebräuchlich. Presidente, la introducción de este monstruo documental es engañosa para los consumidores desde mi punto de vista. Die Einführung dieses Papiertigers halte ich für eine Irreführung der Verbraucher. Indicar únicamente una mención "zumo de frutas fresco" constituiría un engaño para el consumidor. Diese lediglich mit der Bezeichnung "Saft aus frischen Früchten " zu versehen, wäre eine Irreführung des Verbrauchers.
falsificaciónNo obstante, la propuesta de Directiva contenía disposiciones que podían abrir la puerta a la falsificación, al engaño al consumidor y a la distorsión de la competencia. Der Richtlinienvorschlag enthielt jedoch Bestimmungen, die Verfälschung, Irreführung der Verbraucher und Wettbewerbsverzerrung begünstigen können.

Ordbok