tyska-spanska översättning av kein
- ningunoNinguno de esos países está en la UE y no existe ningún equipo de la UE. Keines dieser Länder gehört zur EU, und es gibt keine EU-Mannschaft. Muchas familias no poseen ninguno. Viele haben in ihren Familien kein Auto. Ninguno de esos supuestos es válido. Keine dieser Voraussetzungen trifft zu.
- nada de
- nadieAsí pues, nadie está en contra. Somit gibt es also keine Einwände. Nadie puede alimentar una familia con un "empleo basura". Von einem Mac-Job lässt sich keine Familie ernähren! No se puede obligar a nadie más a que abandone su entorno vital. Es dürfen keine Menschen mehr gezwungen werden, ihr Wohn- und Lebensgebiet zu verlassen.
- ningúnNingún resultado concreto, ningún avance, ninguna perspectiva. Kein konkretes Ergebnis, kein Fortschritt, keine Perspektive. Ninguna nación, ningún grupo, ninguna región puede hacerlo solo. Keine Nation, keine Gruppe, keine Region ist dazu im Alleingang fähig. No existe ningún motivo que lo impida: depende de la capacidad y de la ética y prestigio profesional del Comisario. Es gibt kein Verbot in dieser Hinsicht, weshalb ich auch keine Gründe dafür sehe.
- ningunaNinguna nación, ningún grupo, ninguna región puede hacerlo solo. Keine Nation, keine Gruppe, keine Region ist dazu im Alleingang fähig. No se emitirá ninguna conclusión. Keine Schlußanträge werden gestellt werden. No se ha hecho ninguna propuesta en este sentido. Kein solcher Vorschlag wurde vorgebracht.
- noSi no hay cangrejos, no hay turistas y sin éstos, no hay dinero. Keine Krabben, keine Touristen, kein Geld! No tienen tiendas de campaña, comida ni agua. Sie haben keine Zelte, kein Essen und kein Wasser. Si no podemos dar marcha atrás, no hay margen. Keine Möglichkeit zur nachträglichen Einschränkung - kein breiter Spielraum.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se