tyska-spanska översättning av kernspaltung

fisiónEse es un ámbito en el que los Verdes confunden fisión con fusión. Es handelt sich hier um einen Bereich, in dem die Grünen Kernspaltung mit Kernfusion verwechseln. La energía nuclear, la fusión y la fisión, tiene una importancia vital. Die Kernenergie, die Kernfusion und die Kernspaltung sind von entscheidender Bedeutung. Es algo parecido a la diferencia que existe entre la fusión nuclear y la fisión nuclear. Es ist in etwa wie der Unterschied zwischen Kernschmelzung und Kernspaltung.
fisión nuclearEs algo parecido a la diferencia que existe entre la fusión nuclear y la fisión nuclear. Es ist in etwa wie der Unterschied zwischen Kernschmelzung und Kernspaltung. Ese "todas" incluye, naturalmente, también la producción de energía eléctrica a partir de la fisión nuclear. Dieses „alle“ betrifft natürlich auch die Erzeugung von Elektroenergie durch Kernspaltung. Todos sabemos que la fisión nuclear es un proceso intrínsecamente peligroso, como de hecho lo es la fisión de nuestras economías. Wir alle wissen, daß Kernspaltung ein Vorgang mit eigenen Gefahren ist, ebenso ist es mit der Spaltung unserer Wirtschaften.

Ordbok