tyska-spanska översättning av komplizenschaft

complicidadUna complicidad que no puede traer más que violencia, como la nube negra precede a la tormenta. Diese Komplizenschaft trägt unvermeidlich das Risiko der Gewalt in sich. Se trata, en este caso, de una complicidad que también lo convierte en culpable. Es handelt sich hier in meinen Augen um eine Komplizenschaft, mit der sich Sudan ebenso schuldig macht. Bélgica no añadirá a la carga del pasado colonial una complicidad en el presente. Es wird der Last der Kolonisierung in der Vergangenheit nicht die Komplizenschaft der Gegenwart hinzufügen.

Ordbok