tyska-spanska översättning av langweilen

aburrirNo le aburriré con los detalles, pero finalmente estamos aquí. Ich will Sie nicht mit den Einzelheiten langweilen, jedenfalls sind wir dann doch noch hier angekommen. En segundo lugar, no aburriré a la Asamblea con una exposición pormenorizada de mis opiniones sobre la globalización, pero quiero hacer una observación evidente. Zweitens: Ich möchte das Plenum nicht mit einer detaillierten Darlegung meiner Auffassung von Globalisierung langweilen, doch will ich eines deutlich machen. Les podría aburrir con ellos, pero todos están contenidos en la exposición de motivos del informe y en el propio informe de la Comisión. Ich möchte Sie damit nicht langweilen, Sie können sie alle in der Begründung des Berichts und im Bericht der Kommission selbst nachlesen.

Ordbok