tyska-spanska översättning av lüge

mentiraLos europeos tienen derecho a decirlo: ¿una mentira es una mentira? Haben die Europäer das Recht zu sagen: eine Lüge ist eine Lüge? La ampliación significará una Europa de mentiras. Die Erweiterung wäre das Europa der Lüge. ¡Sin embargo, era y sigue siendo mentira! Indes, das war und ist eine Lüge!
falsedad¿Se dan ustedes cuenta de que al promover una civilización de falsedad y muerte están provocando la destrucción de Europa? Sind Sie sich dessen bewusst, dass Sie, indem Sie eine Zivilisation der Lüge und des Todes fördern, Europa dem Untergang weihen? La sugerencia de este informe de que medidas de esta naturaleza no aumentarían la presión fiscal total sobre los ciudadanos es una falsedad, por supuesto, y un engaño de la peor especie. Der Hinweis in diesem Bericht, dass durch derartige Maßnahmen die steuerliche Gesamtbelastung für die Bürger nicht erhöht würde, ist selbstverständlich eine Lüge, ein Betrug der übelsten Sorte.

Ordbok