tyska-spanska översättning av militärdienst

servicio militarSeñor Presidente, antes que nada quisiera referirme a las observaciones que acaba de hacer la Sra. González Álvarez a propósito del servicio militar. Herr Präsident! Zuerst möchte ich auf die Bemerkungen eingehen, die Frau Gonzalez Alvarez soeben zum Militärdienst gemacht hat. Niños de apenas 11 años se ven obligados a realizar el servicio militar y la mayoría de los ciudadanos viven con menos de un dólar estadounidense al día. Kinder, die gerade einmal elf Jahre alt sind, werden zum Militärdienst gezwungen und die Mehrheit der Bevölkerung lebt von weniger als einem US-Dollar am Tag. Él, a quién se conoce -de hecho por error- como el soldado Gilad Shalit, realizaba su servicio militar como todos los jóvenes en su país. Er, der jetzt - zu Unrecht - als der Soldat Gilad Shalit bekannt ist, hat seinen Militärdienst geleistet, wie alle jungen Menschen in seinem Land.

Ordbok