tyska-spanska översättning av moderator

maestro de ceremonias
moderadorEn este caso, Europa debe desempeñar un papel moderador, no regulador. Europa ist in der Rolle des Moderators, nicht des Regulators. La Comisión aquí debe actuar y no sólo hacer las veces de moderador en las fases intermedias. Und für die Zwischenschritte dorthin muss die Kommission Akteur sein, nicht nur Moderator. La Comisión Europea asume el papel de moderador, ayudando a eliminar obstáculos entre estos dos mundos. Die Europäische Kommission fungiert dabei als Moderatorin, sie hilft mit, Barrieren zwischen den beiden Welten zu überwinden.

presentadorEn uno de sus programas el presentador recomendó una obra recién publicada acerca de la situación de los intelectuales bajo el régimen de Stalin. In einer Sendung empfahl der Moderator ein jüngst erschienenes Werk über die Position der Intellektuellen unter der Regierung Stalins.
animador
conductor
moderadora
presentadora

Ordbok