tyska-spanska översättning av nationalität

nacionalidadOtro motivo es la nacionalidad. Ein anderer Grund ist die Nationalität. En segundo lugar, la nacionalidad. Zweitens die Frage der Nationalität. Diferencias de religión, nacionalidad y raza. Unterschiede bezüglich der Religion, Nationalität und Rasse.
ciudadaníaDemasiado a menudo, en Europa, nacionalidad y ciudadanía son indisociables. Allzu oft sind in Europa Nationalität und Staatsbürgerschaft untrennbar miteinander verbunden. Estamos basando los criterios, básicamente, en la nacionalidad, la ciudadanía o la residencia legal permanente. Wir stützen unsere Kriterien hauptsächlich auf die Nationalität, die Staatsangehörigkeit oder den rechtmäßig gewöhnlichen Aufenthalt. Señor Presidente, creo que el último orador, el Sr. Santini, ha cometido un error que cometen muchas personas al confundir nacionalidad y ciudadanía. Herr Präsident! Ich glaube, dass der letzte Redner, Herr Santini, einen Fehler begangen hat, den viele begehen, indem er Nationalität und Staatsbürgerschaft verwechselte.

Ordbok