tyska-spanska översättning av prämie

bonificaciónHe propuesto un incentivo para los pagos anticipados, una bonificación en recompensa por el pago antes del vencimiento. Ich habe einen Vorauszahlungsanreiz vorgeschlagen, eine Prämie, mit der eine frühere Zurückzahlung belohnt wird.
primaA esa compensación se le denomina prima. Dieser Ausgleich wird Prämie genannt. Primas por abandono definitivo de superficies vitícolas Prämie für die endgültige Aufgabe von Rebflächen De este modo, el productor percibirá la prima aún más pronto. Damit bekommt der Erzeuger die Prämie noch früher ins Haus gestellt.

bono
premio
recargo
recompensaHe propuesto un incentivo para los pagos anticipados, una bonificación en recompensa por el pago antes del vencimiento. Ich habe einen Vorauszahlungsanreiz vorgeschlagen, eine Prämie, mit der eine frühere Zurückzahlung belohnt wird. Debe clarificar sus intenciones a este respecto, ya que los fondos FED, por lo que a nosotros nos concierne, no deberían utilizarse como recompensa por firmar un AAE. Sie muss ihre diesbezüglichen Absichten präzisieren, denn die EEF-Mittel dürfen unserer Auffassung nach keinesfalls als Prämie für den Abschluss eines WPA dienen.
sobresueldo

Ordbok