tyska-spanska översättning av rückseite

dorsoNo obstante, se podría escribir en el dorso de un billete de 1 euro lo que sabían sobre los objetivos de la UE. Was sie jedoch über die Ziele der EU wußten, hätte man auf die Rückseite einer 1-Euro-Note schreiben können. Señorías, al dorso de Europa está la solidaridad y, por delante, la responsabilidad. Meine Damen und Herren, auf der Rückseite Europas steht Solidarität, und auf der Vorderseite Verantwortung. Al dorso del producto figurará una inscripción poco visible, en caracteres pequeños, que indicará su nueva composición. Doch hier gibt es nur einen unauffälligen Aufdruck in kleiner Schrift auf der Rückseite der Packung, aus dem die Zusammensetzung hervorgeht.
envés

espalda
parte traseraLas advertencias acerca de los daños para la salud deben ocupar el 40% de la parte frontal del paquete y el 50% de la parte trasera. Gesundheitswarnungen werden 40 % der Vorder- und 50 % der Rückseite einer Packung einnehmen. ¡Qué información! En letras minúsculas, con un lenguaje incomprensible, en la parte trasera del envase. Welche Information! In winzigen Buchstaben, unverständlich formuliert und auf der Rückseite der Verpackung.
reverso
revés
vuelta

Ordbok