tyska-spanska översättning av scheinwerfer

faroEspero que no sea el faro de un tren que viene en dirección contraria. Ich hoffe, das ist nicht der Scheinwerfer eines entgegenkommenden Zuges. Soy originario de Carelia del Este, y sé bien que ya sería un buen avance si sólo funcionase en condiciones uno de los faros de estos camiones y si la mitad de las ruedas tuviesen frenos. Ich selbst komme aus Karelien und weiß, daß es schon gut wäre, wenn einer der Scheinwerfer auch Licht und die Hälfte der Räder Bremsen hätten. Los vehículos están equipados con tecnologías que mejoran constantemente: convertidores catalíticos, ABS, ASC, faros, cinturones de seguridad, etc. Pero, como siempre, hay un "pero". Sie sind mit Technologien ausgestattet, die ständig verbessert werden: Katalysatoren, ABS, ASC, Scheinwerfer, Sicherheitsgurte usw. Wie immer, gibt es jedoch auch ein "Aber".
foco

proyectorPor lo tanto, los proyectores apuntan hacia Rwanda. Die Scheinwerfer sind also auf Ruanda gerichtet.

Ordbok