tyska-spanska översättning av sonderbar

raroPor lo tanto, creo que es raro que pidan que se rechace por completo esta directiva. Ich finde es deshalb sonderbar, dass sie dazu aufrufen, diese Richtlinie zur Gänze abzulehnen. en nombre del Grupo GUE/NGL. - (NL) Tengo la tentación de decir: qué raro, una estrategia sobre salud animal de la Comisión que hace hincapié sobre la prevención. im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Ich möchte fast sagen, wie sonderbar, eine Tiergesundheitsstrategie der Kommission mit Schwerpunkt Verhütung.
extrañoOpino que este doble trabajo es extraño y de difícil comprensión. Ich finde diese doppelte Arbeit sonderbar und schwerverständlich. Señora. Presidenta, éste es un informe extraño, incómodo y esquizofrénico. Frau Präsidentin, dies ist ein sonderbarer, unerfreulicher und schizophrener Bericht. Aunque resultaría extraño, Señor Presidente, que no pudiera hablar bien mi propia lengua. Es wäre schon sonderbar, Herr Präsident, würde ich meine Muttersprache nicht beherrschen.

Ordbok