tyska-spanska översättning av speicher

memoria
graneroLa gente recurre a sus reservas demasiado pronto, los graneros se vacían desde el mes de abril, los productos alimenticios escasean en los mercados o se venden a precios astronómicos. Die dort lebenden Menschen brauchen ihre Vorräte vorzeitig auf, die Speicher sind bereits im April leer, die Lebensmittel auf den Märkten werden rar oder zu exorbitanten Preisen angeboten.

almacenamientoEn lo que respecta a las reservas de hidrocarburos, tenemos que desarrollar el almacenamiento de gas. Wie für die Vorräte an Öl sollten wir auch Speicher für Gas entwickeln. El acceso al almacenamiento y al GNL es tan importante como el acceso a las redes. Zugang zu Speicher- und LNG-Anlagen ist ebenso wichtig wie der Zugang zu den Netzen. La ampliación de la capacidad de almacenamiento fue nuestra única salvación, y opino que deberían promoverse proyectos similares en el resto de países. Der Speicher war unsere einzige Rettung, und ich denke, wir sollten ähnliche Projekte auch in allen anderen Ländern unterstützen.
altillo
ático
bodega
chiribitil
depósito

Ordbok