tyska-spanska översättning av umkehrung

contrarioEl resultado conseguido no es una inversión de la carga de la prueba sino, por el contrario, unas restricciones que solo se aplicarán si una evaluación demuestra que existe un riesgo. Das nun erzielte Ergebnis stellt jedoch keine Umkehrung der Beweislast dar, sondern erlaubt Einschränkungen nur dann, wenn durch eine Risikobewertung eine Gefahr nachgewiesen werden kann.
conversión

inversaRobar al pobre Pedro para pagar a Pablo es una política inversa a la de Robin Hood, y como mínimo es perversa. Den Armen etwas wegzunehmen, um es anderen zu geben, das ist eine Umkehrung der Robin-Hood-Politik und kann bestenfalls als abwegig bezeichnet werden.
recíproca
revés
sentido inverso

Ordbok