tyska-spanska översättning av vorenthalten

negarNo se les debe negar este derecho. Wir dürfen den Bürgern dieses Recht nicht vorenthalten. Y no debemos negarles su tan ansiada libertad. Wir sollten ihnen ihre lang ersehnte Freiheit nicht vorenthalten. ¿Queremos negarnos a nosotros mismos los instrumentos que necesitamos para construir nuestra dignidad? Wollen wir uns selbst die Instrumente vorenthalten, die wir benötigen, um unsere Würde wiederherzustellen?
retener

desproveer
detentar
privarNo debemos privar a Belarús de todas las venturas generadas por el mercado. Wir dürfen Belarus all die Glückseligkeiten, die der Markt zu bieten hat, nicht vorenthalten. La pobreza no debe ser motivo para privar a un niño de su familia biológica. Armut darf nie der Grund sein, warum einem Kind seine biologische Familie vorenthalten wird. No debemos privar al mundo en desarrollo de los beneficios de la innovación. Wir dürfen den Entwicklungsländern nicht die Vorteile von Innovationen vorenthalten.
prohibir
rehusar
reservar

Ordbok