tyska-spanska översättning av würde

dignidadEl cargo público perdería dignidad. Das öffentliche Amt würde seiner Würde beraubt. La dignidad humana es lo primero. Menschenwürde geht über alles. El clonado atenta contra la dignidad humana. Das Klonen verstößt gegen die Menschenwürde.
majestadYo también sería la última persona que no concediese a Su Majestad tiempo adicional para la construcción de centrales eléctricas de carbón. Ich bin auch der Letzte, der Ihrer Majestät nicht zusätzlich Zeit geben würde, wenn es darum geht, neue Kohlekraftwerke zu bauen.

nobleza
títuloPor tanto, solicito que se utilice a lo largo y ancho de la resolución, en el título y en el apartado 7. Ich würde also bitten, das durchgängig in der ganzen Entschließung beim Titel und in Ziffer 7 zu tun.
título académico

Ordbok