tyska-spanska översättning av zufrieden

contentoEl grupo de Cairn estaría contento. Die Cairn-Gruppe wäre zufrieden. Estoy muy contento con su respuesta. Mit Ihrer Antwort bin ich sehr zufrieden. Francamente, nunca estarán contentos. Offen gesagt, sie werden niemals zufrieden sein.
satisfecho¿Estamos satisfechos con los resultados? Sind wir mit den Ergebnissen zufrieden? No podemos esta satisfechos con ello. Damit können wir uns nicht zufrieden geben. Algunos diputados no se sienten satisfechos con ella. Einige Mitglieder sind mit ihr nicht zufrieden.

alegre
complacidoPero podemos sentirnos complacidos con el resultado. Insgesamt können wir jedoch mit dem Ergebnis zufrieden sein. Así que el señor Barroso tiene que estar muy complacido con ustedes. Herr Barroso dürfte also sehr zufrieden mit Ihnen sein. Podemos sentirnos complacidos con estas medidas y con este informe. Wir können mit unserer Arbeit und mit diesem Bericht zufrieden sein.
felizEl señor Ayral hubiera sido feliz hoy. Herr Ayral wäre heute sicherlich sehr zufrieden gewesen. Es un oveja muy feliz y, probablemente, más feliz de lo que somos los miembros de esta Asamblea. Sie ist ein sehr zufriedenes Schaf und wahrscheinlich zufriedener als die Mitglieder in dieser Sitzung. Estoy totalmente feliz con esto. Mit all dem bin ich zufrieden.

Ordbok