tyska-spanska översättning av zurückgeben

devolverQueremos devolver esto al Consejo. Wir wollen das zurückgeben an den Rat. Todos los demás deberían devolver este dinero a los contribuyentes. Alle anderen sollen diese Mittel bitte den Steuerzahlern zurückgeben! ¿Podemos devolver la vida a esas personas? Können wir diesen Menschen ihr Leben zurückgeben?
darTenemos que estar preparados para darles algo a cambio. Wir müssen uns darauf einstellen, dass wir ihnen dafür etwas zurückgeben müssen.

volverLo esencial de la cuestión es que queremos volver a la Comisión diciéndole que acogemos con satisfacción estas observaciones. Kern und Aussage ist, wir wollen der Kommission zurückgeben, dass wir diese Überlegungen begrüßen. Esta transparencia volverá a infundir confianza en todos los ciudadanos europeos otra vez, o eso espero, y nos permitirá desarrollar mejor la información, lo que es muy difícil. Diese Transparenz wird hoffentlich allen europäischen Bürgern ihren Glauben wieder zurückgeben, und wird uns befähigen, Informationen besser zu entwickeln, weil dies sehr schwer ist.

Ordbok