tyska-spanska översättning av zurückziehen

rescindir
retirarEl Grupo del PPE-DE debería retirar la enmienda. Die PPE-DE-Fraktion sollte diesen Änderungsantrag zurückziehen. Señor Moorhouse, ¿estaría dispuesto a retirar el considerando C? Herr Moorhouse, würden Sie die Erwägung C zurückziehen? Por lo tanto, deseamos retirar nuestra enmienda. Daher werden wir diesen Antrag zurückziehen.
retirarseIsrael tiene que retirarse de los territorios palestinos. Israel muss sich aus den Palästinensergebieten zurückziehen. El Sr. Seixas da Costa nos había anunciado que debería retirarse a las 7 de la tarde. Herr Seixas da Costa hatte uns angekündigt, daß er sich um 19.00 Uhr zurückziehen muß. Si se quiere lograr la paz con medios políticos, los militares deben retirarse. Soll er mit militärischen Mitteln erreicht werden, müssen sich die Politiker zurückziehen.
retractar
retractarse
revocar

Ordbok