tyska-svenska översättning av abschließend

uttömmandeDetta har vi gjort med utgångspunkt i en lista och jag vill påpeka att den varken är uttömmande eller begränsande.Wir haben dies auf Grundlage einer Liste getan, zu der ich anmerken möchte, dass sie weder ausschließlich noch abschließend ist. Slutligen skulle jag vilja gratulera Valdis Dombrovskis till hans uttömmande betänkande om parlamentets utgifter 2006.Abschließend möchte ich Herrn Dombrovskis zu seinem umfassenden Bericht über die Ausgaben des Parlaments im Jahr 2006 beglückwünschen. Jag vill avsluta med att tacka alla som på ett verkligt uttömmande sätt upprepat sitt stöd för fredsprocessen i Mellanöstern.Abschließend möchte ich all den Rednerinnen und Rednern danken, die in wirklich erschöpfender Weise ihre Unterstützung für diesen Friedensprozeß im Nahen Osten wiederholt und bekräftigt haben.

Ordbok