tyska-svenska översättning av ausschreibung

anbudsinfordranTill följd av en anbudsinfordran valdes en avtalspartner ut 2001.Auf der Grundlage einer Ausschreibung wurde im Jahre 2001 ein Auftragnehmer ausgewählt. Tyvärr har ingen anbudsinfordran ägt rum sedan 1997.Leider wurde seit 1997 keine einzige Ausschreibung veröffentlicht. Jag vill ta upp denna fråga: Finns det någon anbudsinfordran?Ich möchte diese Frage aufnehmen: Gibt es eine Ausschreibung?
upphandlingenDetta är platser där offentlig information om upphandling kan införskaffas.Dies sind Orte, an denen offizielle Informationen über die Ausschreibung erhältlich sind. Konkurrensutsättning och anbudsförfarande är, när det gäller offentlig upphandling, också bakvänt ur personalens synvinkel.Die Ausschreibung öffentlicher Aufträge ist auch für die Mitarbeiter unnatürlich. Ferguson’s förlorade nyligen en upphandling till ett företag som heter Remontowa i Gdansk i Polen.Ferguson unterlag vor kurzem bei einer Ausschreibung der Reparaturwerft Remontowa im polnischen Gdansk.

Ordbok