tyska-svenska översättning av austausch

utbyteettDet har att göra med utbyte av studenter.Hier geht es um den Austausch von Studenten. Vi hade ett mycket konstruktivt utbyte.Wir haben einen sehr konstruktiven Austausch gehabt. Hur ska detta orättvisa utbyte tillämpas?Wie wird dieser unfaire Austausch umgesetzt werden?
byteett
för IND/DEM-gruppen. - Herr talman! Handel, byte av varor, tjänster och kapital är själva grunden för ekonomiskt välstånd.im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (SV) Herr Präsident! Der Handel sowie der Austausch von Waren, Dienstleistungen und Kapital bilden die eigentliche Grundlage für wirtschaftlichen Wohlstand. Betänkandet nämner inte heller de stora omställningskostnader som införandet av en ny valuta innebär i fråga om byte av myntautomater, datasystem m.m.Der Bericht erwähnt auch die hohen Umstellungskosten nicht, die mit der Einführung einer neuen Währung verbunden sind, was den Austausch von Münzautomaten, Datensystemen usw. angeht. Han vaknade lagom till bytet i Hallsberg.

byteshandelen
utväxlingenDet är också viktigt med utväxling av bästa erfarenheter.Austausch von Erfolgspraktiken ist auch wichtig. Så det är nödvändigt med ett visst samarbete och utväxling av kvoter.Deshalb ist eine gewisse Zusammenarbeit und ein Austausch von Quoten notwendig. Villkoren kommer också att förbättras för en mycket behövlig utväxling av kunnande och erfarenhet på området.Die Bedingungen werden sich auch für einen dringend benötigten Austausch von Fachwissen und Erfahrungen in diesem Bereich verbessern.

Ordbok