tyska-svenska översättning av bankrott

bankruttDen kubanska ekonomin är bankrutt, inte på grund av amerikanska sanktioner utan till följd av kommunismen.Die kubanische Wirtschaft ist bankrott, nicht wegen der amerikanischen Sanktionen, sondern infolge des Kommunismus. Nu när det tyvärr är bankrutt står den isländska regeringen i kö för att gå med.Jetzt ist es bankrott, und leider hat sich nun auch die isländische Regierung in die Warteschlange für den EU-Beitritt eingereiht. Den ekonomiska, finansiella och sociala krisen gör det befogat att tala om bankrutt.Die wirtschaftliche, finanzielle und soziale Krise ist so stark, daß man von einem Bankrott sprechen kann.
bankruttDen kubanska ekonomin är bankrutt, inte på grund av amerikanska sanktioner utan till följd av kommunismen.Die kubanische Wirtschaft ist bankrott, nicht wegen der amerikanischen Sanktionen, sondern infolge des Kommunismus. Nu när det tyvärr är bankrutt står den isländska regeringen i kö för att gå med.Jetzt ist es bankrott, und leider hat sich nun auch die isländische Regierung in die Warteschlange für den EU-Beitritt eingereiht. Den ekonomiska, finansiella och sociala krisen gör det befogat att tala om bankrutt.Die wirtschaftliche, finanzielle und soziale Krise ist so stark, daß man von einem Bankrott sprechen kann.

konkursen
De är på väg rakt mot en konkurs.Dies stellt geradezu die Weichen für den Bankrott. Tusentals franska småproducenter hotas av konkurs.Tausende französicher Kleinerzeuger sind vom Bankrott bedroht. Alla vet att de flesta banker är för stora för att låtas gå i konkurs.Jeder weiß, dass die meisten Banken zu groß sind, um bankrott gehen zu dürfen.

Ordbok