tyska-svenska översättning av beelzebub

Beelzebul
BelsebubDet är detsamma som att använda Belsebub för djävulsutdrivning.Das ist so, als wollte man den Teufel mit dem Beelzebub austreiben. Jag är helt avgjort mot punkt 19, eftersom man här försöker driva ut satan med Belsebub, dvs. att man visserligen stänger Tjernobyl, men bygger nya kärnkraftverk.Aber ich bin ganz entschieden gegen Punkt 19, weil hier versucht wird, den Teufel mit dem Beelzebub auszutreiben, d. h. Tschernobyl zwar zu schließen, aber neue Atomkraftwerke zu bauen. Förespråkarna lovordar den mot allt förnuft som den sista räddningen mot klimatförändringen - och driver på detta vis ut djävulen med hjälp av Belsebub.Deren Verfechter preisen sie gegen jede Vernunft als letzte Rettung vor dem Klimawandel - und treiben auf diese Weise den Teufel mit dem Beelzebub aus.

Ordbok