tyska-svenska översättning av blauäugig

blåögdHerr Rack, jag är inte blåögd och inte heller tror jag att världen uteslutande är god.Herr Rack, ich bin weder blauäugig, noch glaube ich, dass die Welt nur aus Guten besteht. Polisen uppmanar människor att inte vara blåögda utan att kontrollera företag som fakturerar dem vid minsta misstanke.
naiv
Naturligtvis får ingen vara naiv.Natürlich sollte niemand blauäugig sein. Vi bör veta vad vi gör och vi får inte vara naiva.Wir müssen wissen, was wir tun, und sollten nicht blauäugig sein. Å andra sidan får vi inte vara naiva.Andererseits dürfen wir nicht blauäugig sein.