tyska-svenska översättning av brandmarken

brännmärkaDet är den vidrighet, som man också måste brännmärka!Das ist die Schweinerei, die man auch brandmarken muss! Det vore brottsligt att brännmärka och isolera denna nation genom att stänga dörren till unionen för den.Doch es wäre kriminell, diese Nation zu brandmarken und zur Isolierung zu verurteilen, indem ihr die Tür zur Europäischen Union verschlossen wird. EU borde med detta exempel högt och tydligt brännmärka den extraterritoriella utvidgningen av den nationella lagstiftningen.Die EU sollte an diesem Beispiel laut und deutlich die extraterritoriale Ausweitung nationaler Gesetzgebungen brandmarken.
stigmatiseraPrecis som det är dags att stigmatisera de omoraliska allianserna mellan socialisterna och de kommunistiska partierna.Wie es auch an der Zeit ist, die unmoralischen Allianzen der Sozialisten mit den kommunistischen Parteien zu brandmarken. Jag vill betona att vi inte har för avsikt att stigmatisera Serbien, särskilt eftersom landet har en minoritetslagstiftning av europeisk standard.Ich möchte betonen, dass es nicht in unserer Absicht liegt, Serbien zu brandmarken, umso weniger, da das Land über ein Minderheitengesetz europäischen Standards verfügt. Det är viktigt att inte stigmatisera överviktiga barn.

Ordbok