tyska-svenska översättning av daraufhin

därefter
Vidare diskussioner ägde rum därefter.Daraufhin fanden weitere Gespräche statt. Utskottet tillstyrkte därefter utnämningen av Mario Draghi.Daraufhin empfahl der Ausschuss die Ernennung von Herrn Draghi. Han gjorde en framställning till parlamentet, och tyska staten gick därefter med på att betala.Er wandte sich mit einer Petition an das Parlament, und die deutsche Regierung stimmte daraufhin der Zahlung zu.
därpå
UNICEF och andra aktörer organiserade därpå den 14 mars 2003 ett möte med experter på barnrätt.UNICEF und andere Akteure organisierten daraufhin am 14. März 2003 ein Treffen von Kinderrechtsexperten. Därpå har även ordföranden kritiserat dessa gäster och sagt att de måste hålla sig lugna för att inte behöva lämna åhörarläktaren.Daraufhin hat auch der Präsident diese Gäste kritisiert und gesagt, sie sollen still sein, sonst müßten sie leider die Tribüne verlassen.

sedanenDetta stöddes sedan av rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser).Es wurde daraufhin auch vom Rat 'Allgemeine Angelegenheiten' genehmigt. Sedan kommer de att få ett elektroniskt resetillstånd.Daraufhin wird ihnen eine elektronische Reisegenehmigung ausgestellt. Sedan uppfann Bryssel några malthusianska recept för att minska produktionen.Daraufhin erfand Brüssel malthusianische Instrumente, um die Produktion zu bremsen.