tyska-svenska översättning av direktorium

direktoratett
styrelseen
Vi är Europaparlamentet, inte en styrelse för en ekonomisk jätte.Wir sind das Europäische Parlament und nicht das Direktorium eines Wirtschaftsriesen. Dessa rapporter är för övrigt inte ens öppna, eftersom man inte vet hur bankens rådsledamöter röstat i ECB:s styrelse.Diese Berichte sind im Übrigen nicht einmal transparent, denn niemand weiß, wie die Mitglieder des Direktoriums im EZB-Rat stimmen! OLAF skall fortfarande sortera under kommissionen men samtidigt åtnjuta stort oberoende, vilket till att börja med garanteras av valet av dess styrelse.OLAF sollte in die Kommission eingebunden bleiben und über weitgehende Unabhängigkeit verfügen, die in erster Linie durch die Wahl seines Direktoriums sichergestellt werden sollte.

Ordbok