tyska-svenska översättning av durchschauen

genomskådaDen bakomliggande politiska manövern är mycket lätt att genomskåda.Das politische Manöver, das dahinter steckt, ist sehr leicht zu durchschauen. Vi behöver åklagare, som är i stånd att genomskåda den moderna ekonomiska systematiken.Wir brauchen Strafverfolger, die in der Lage sind, die moderne Wirtschaftssystematik zu durchschauen. Vi får inte producera några tomhylsor; det kan våra medborgare för övrigt utan svårighet genomskåda.Wir dürfen keine Lippenbekenntnisse abgeben - das durchschauen die Bürger Europas doch sofort.
se igenomAllmänheten kan se igenom denna särskilt fantasifulla uppfattning.Die Öffentlichkeit vermag diese besonders wirklichkeitsfremde Vorstellung zu durchschauen.

Ordbok