tyska-svenska översättning av dutzend
- dussinettHan har fler än ett dussin vice talmän.Er hat mehr als ein Dutzend Stellvertreter. Sedan följde ett dussin trepartsmöten.Danach folgten ein Dutzend Triloge. Den innehåller ett halvt dussin prioriterade åtgärder.Sie umfasst ein halbes Dutzend Leuchtturmprioritätsmaßnahmen.
- dussintalJag hittade dussintals grundläggande brister när det gällde livsmedelshygienen.Dabei habe ich Dutzende von Verletzungen elementarer Regeln der Lebensmittelhygiene festgestellt. Dussintals, om inte hundratals företag kommer att gå omkull.Dutzende, wenn nicht Hunderte von Betrieben werden pleite gehen. Dussintals personer har skadats och 500 personer har evakuerats.Dutzende sind verletzt und 500 Menschen mussten ihre Häuser verlassen.
- dussintalsJag hittade dussintals grundläggande brister när det gällde livsmedelshygienen.Dabei habe ich Dutzende von Verletzungen elementarer Regeln der Lebensmittelhygiene festgestellt. Dussintals, om inte hundratals företag kommer att gå omkull.Dutzende, wenn nicht Hunderte von Betrieben werden pleite gehen. Dussintals personer har skadats och 500 personer har evakuerats.Dutzende sind verletzt und 500 Menschen mussten ihre Häuser verlassen.
- femtioelvaMen jag har ju sagt till dig femtioelva gånger att du inte får göra så där!
- flertalRegimen uppträder hårt och hänsynslöst mot demonstranter, och i sammanhanget har nu ett flertal dödsoffer krävts.Das Regime geht knallhart gegen Demonstranten vor, und dabei hat es inzwischen Dutzende von Toten gegeben. För övrigt känner ni till att ett flertal telefonlinjer har ställts till förfogande för de medborgare som ville ringa, mycket riktigt, för att försöka att försöka få tag på en biljett.Ansonsten wissen Sie, daß Dutzende von Telefonleitungen Bürgern zur Verfügung gestellt wurden, die eben telefonisch versuchen wollten, eine Eintrittskarte zu erstehen. Det har hänt ett flertal gånger.
- halvdussin
- tolften
- tusentalsTusentals afrikanska fiskare med småskalig verksamhet missgynnas, och inom kort kommer avkastningen på den västafrikanska kusten också att minska.Dutzende kleiner afrikanischer Fischer haben das Nachsehen, und bald werden auch vor der Küste Westafrikas die Erträge zurückgehen. Dussintals döda och ytterligare tusentals fördrivna människor är ett tecken på att de fredsskapande insatserna åtminstone för ögonblicket långtifrån är tillräckliga.Dutzende Tote und tausende weiterer Flüchtlinge zeigen, dass die Friedensbemühungen zumindest im Moment völlig unzureichend sind. Under den islamitiska terrorgruppen Laskar Jihads täckmantel har tusentals av dessa till en viss del utländska kämpar kommit till ön Sulawesi.Unter dem Deckmantel der islamischen Terrorgruppe Laskar Dschihad sind seit kurzem Dutzende dieser teilweise ausländischen Kämpfer auf der Insel Sulawesi eingetroffen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se