svenska-tyska översättning av flertal

Mehrzahldie
Die Mehrzahl der Ende der 90er Jahre vereinbarten Instrumente konnte bereits in Kraft treten. Ett flertal instrument som vi enades om i slutet av 90-talet har redan kunnat träda ikraft.
Pluralder

DutzenddasDas Regime geht knallhart gegen Demonstranten vor, und dabei hat es inzwischen Dutzende von Toten gegeben. Regimen uppträder hårt och hänsynslöst mot demonstranter, och i sammanhanget har nu ett flertal dödsoffer krävts.Ansonsten wissen Sie, daß Dutzende von Telefonleitungen Bürgern zur Verfügung gestellt wurden, die eben telefonisch versuchen wollten, eine Eintrittskarte zu erstehen. För övrigt känner ni till att ett flertal telefonlinjer har ställts till förfogande för de medborgare som ville ringa, mycket riktigt, för att försöka att försöka få tag på en biljett.
groß
Großteilder
mehr
mehrfachDas wurde schon mehrfach ausgeführt. Detta har beskrivits ett flertal gånger.Das Thema Menschenrechte ist mehrfach erwähnt worden. Människorättsfrågan nämndes vid ett flertal tillfällen.Ich erinnere mich, dass diese Frage mehrfach erörtert wurde. Jag minns att den här frågan nämndes ett flertal gånger.
Mehrheitdie