tyska-svenska översättning av einschlafen

domnaFingrarna nästan domnade av kylan så vi fick ha vinterjackor, torgvantar och mössa på.Jag domnade av och öppnade inte ögonen igen förrän nästa morgon.
somnaNu anser jag att följande är påbjudet: Den viktigaste punkten är att vi inte låter den politiska diskussionen om en reform av institutionerna somna in.Nun scheint mir folgendes geboten zu sein: Der wichtigste Punkt ist, daß wir die politische Diskussion über die Reform der Institutionen nicht einschlafen lassen.

falla i sömn
avsomna
slocknaNu slocknade visst alla lampor.Skärmen slocknar av sig själv efter trettio minuter.Ljuset slocknade troligtvis på grund av syrebrist.
slumra tillHan kunde inte hålla ögonen öppna längre utan slumrade till för att en kvart senare plötsligt vakna igen.
somna inNu anser jag att följande är påbjudet: Den viktigaste punkten är att vi inte låter den politiska diskussionen om en reform av institutionerna somna in.Nun scheint mir folgendes geboten zu sein: Der wichtigste Punkt ist, daß wir die politische Diskussion über die Reform der Institutionen nicht einschlafen lassen.

Ordbok