tyska-svenska översättning av einst
- en dag
- en gångZimbabwe var en gång Afrikas kornbod.Simbabwe war einst der Brotkorb Afrikas. Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Heute blicken wir argwöhnisch auf das, was einst als die Mutter Erde bezeichnet wurde. Ett land som en gång var välmående är nu ruinerat och förstört.Ein einst wohlhabendes Land wurde ruiniert und zerstört.
- en gång i tidenSå var det en gång i tiden för Sverige och vi klarade det.Er galt einst für Schweden und wir haben es geschafft. En gång i tiden såg vi vietnameser fly förtryckande regimer med båt.Einst waren es vietnamesische Boat People, die vor Unterdrückerregimes flohen. Terrorism var en gång i tiden den kommunistiska revolutionära internationalens vapen.. – Der Terrorismus war einst die Waffe der revolutionären kommunistischen Internationale.
- fördomen
- förrFörr var artikel 119 den enda hänvisningen.Einst war Artikel 119 der einzige Hinweis. Vi har inte ens längre det försvar som fanns förr, när det bara fanns fasta telefoner och tryckta telefonkataloger.Dabei haben wir nicht einmal mehr den Schutz von einst, als es nur feste Telefonanschlüsse oder gedruckte Teilnehmerverzeichnisse gab. Den beter sig som general de Gaulle fruktade förr i världen, som ett kongressutskott från Förenta staterna.Sie verhält sich, wie von General de Gaulle einst befürchtet wurde, nämlich wie ein Ausschuß des amerikanischen Kongresses.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se