tyska-svenska översättning av ergänzen

fullborda
kompletteraDet bör komplettera dessa system.Sie muß diese Systeme ergänzen. Dagordningarna kommer att komplettera varandra.Die Aufgaben der beiden Räte werden sich vielmehr ergänzen. Jag kan komplettera med en fråga och ett svar.Ich kann noch eine Frage und eine Antwort ergänzen.

lägga tillJag skulle vilja lägga till något.Gestatten Sie mir, noch etwas zu ergänzen. Jag vill lägga till ett par delar.Ich möchte dies noch um ein paar Elemente ergänzen. Mitt förslag är att lägga till ”vilket ännu inte är fallet”.Ich schlage vor, zu ergänzen: "was noch nicht geschehen ist."
tillägga
Det finns två positiva uppgifter jag vill tillägga.Zwei positive Daten möchte ich ergänzen. Jag bör tillägga att en undersökning av incidenten pågår.Ich sollte ergänzen, dass die Untersuchung dieses Vorfalls noch nicht abgeschlossen ist. Jag vill tillägga: Inte bara tre timmar om dagen!Und ich möchte ergänzen: Nicht nur für drei Stunden am Tag!
tilläggande

Ordbok