tyska-svenska översättning av erzählen

berätta
Jag skulle vilja berätta något personligt.Gestatten Sie mir, eine persönliche Geschichte zu erzählen. Jag vill avsluta med att berätta en historia.Ich möchte zum Schluß kommen und Ihnen noch eine Geschichte erzählen. Jag skulle vilja berätta en kort historia.Lassen Sie mich eine kurze Geschichte erzählen.
berättigande

omtala
redogöra
säga
Och allt annat som ni vill säga till oss, stämmer inte!Und alles andere, was Sie uns erzählen wollen, stimmt nicht. Åk dit och tala om för flyktingarna att se på artikel 290 och på de delegerade akterna. De kommer att säga: ”Vad pratar du om?Dann erzählen Sie den Flüchtlingen, dass sie sich Artikel 290 und die delegierten Rechtsakte anschauen sollen. Ingen kan väl säga mig att det är bättre för miljön om man åker en omväg.Es kann mir doch niemand erzählen, daß es für die Umwelt günstiger ist, wenn Umwege gemacht werden.
tala omÅk dit och tala om för flyktingarna att se på artikel 290 och på de delegerade akterna. De kommer att säga: ”Vad pratar du om?Dann erzählen Sie den Flüchtlingen, dass sie sich Artikel 290 und die delegierten Rechtsakte anschauen sollen. Alain Hutchinson kanske kan tala om för oss vad som vore så hemskt med att få denna information?Vielleicht kann uns Herr Hutchinson erzählen, was an solchen Informationen so Furchtbares ist. Så tala inte med mig om kärnsäkerhet, det vore mer passande att tala om kärnosäkerhet.Erzählen Sie mir also nichts von nuklearer Sicherheit, sondern reden wir besser über die nukleare Unsicherheit!
uppge