tyska-svenska översättning av fragebogen

enkätenJag skrev ett preliminärt förslag till miljöutskottet grundat på denna enkät.Anhand dieses Fragebogens habe ich einen vorläufigen Vorschlag für den Umweltausschuss ausgearbeitet. De har alla lämnat in sina meritförteckningar, svarat på en skriftlig enkät och utfrågats i budgetkontrollutskottet.Sie alle reichten ihre (Lebensläufe) ein, füllten einen Fragebogen aus und wurden zu einer Anhörung vor dem Haushaltskontrollausschuss geladen. Vi arbetar nu med svaren på den enkät som vi sände ut till 25 medlemsstater om territoriell sammanhållning och gör det alltså möjligt att komma vidare.Wir werten gerade einen Fragebogen zum territorialen Zusammenhalt aus, den wir an 25 Mitgliedstaaten verschickt haben, und stellen fest, dass tatsächlich Fortschritte möglich sind.
frågeformulärHan har skickat långa frågeformulär och fått svar.Er hat lange Fragebogen verschickt und Antworten erhalten. Jag håller därför mitt löfte till er om detta frågeformulär.Ich werde mich daher an mein Versprechen halten, das ich Ihnen zu diesem Fragebogen gegeben habe. Vi har tagit emot många frågeformulär till svar på vår samrådsverksamhet.Wir haben als Reaktion auf unsere Umfrageaktion viele Fragebogen erhalten.

Ordbok