tyska-svenska översättning av freisetzen

frigöra
Vi vill frigöra den inre marknadens tillväxtpotential.Wir wollen das Wachstumspotenzial des Binnenmarktes freisetzen. Det tror jag också kan frigöra betydande resurser.Das könnte meiner Ansicht nach ebenfalls erhebliche Ressourcen freisetzen. Kommissionen fattade beslut om detta förra veckan och det kommer att frigöra en stor potential.Das hat die Kommission in der vergangenen Woche beschlossen, und das wird große Potenziale freisetzen.
friställa

släppa loss
släppa utVarför ska vi släppa ut en massa kadmium i onödan?Warum sollen wir unnötig eine Menge Kadmium freisetzen? En utbyggnad skulle allvarligt skada miljön, förstöra eller förorena akvifärer och släppa ut farliga koncentrationer av asbest och uran från tunnelborrningar.Der TAV wäre sehr schädlich für die Umwelt, er würde Wasserläufe zerstören oder verschmutzen und durch die Tunnelgrabungen Asbest und Uran in gefährlichen Konzentrationen freisetzen.

Ordbok