svenska-tyska översättning av släppa ut

ablassenIch glaube, es gibt in der Europäischen Union keinen einzigen Menschen, der sagt, er will mehr gefährliche Stoffe ins Wasser ablassen. Jag tror inte att det finns någon enda människa i Europeiska unionen som säger att han vill släppa ut fler farliga ämnen i vattnet.
auslassen

emittieren
entlassen
entleeren
freisetzen
Warum sollen wir unnötig eine Menge Kadmium freisetzen? Varför ska vi släppa ut en massa kadmium i onödan?Der TAV wäre sehr schädlich für die Umwelt, er würde Wasserläufe zerstören oder verschmutzen und durch die Tunnelgrabungen Asbest und Uran in gefährlichen Konzentrationen freisetzen. En utbyggnad skulle allvarligt skada miljön, förstöra eller förorena akvifärer och släppa ut farliga koncentrationer av asbest och uran från tunnelborrningar.